El orgullo de los canadienses por su nacionalidad, como la mayoría de las cosas en estos días, parece estar dividido en líneas...