Un hombre de Vancouver se enfrenta a la deportación de Bali, Indonesia, por acusaciones de que bailó desnudo en un volcán sagrado violando las leyes del país.
Un comunicado de prensa traducido del Ministerio de Derecho y Derechos Humanos de Indonesia dijo que Jeffrey Douglas Craigen, de 33 años, fue acusado de hacer un “video inmoral en el monte Batur” y violar fuertemente la cultura balinesa.
“El Director Regional de Bali del Ministerio de Derecho y Derechos Humanos, el Sr. Jamaruli Manihuruk, dijo que si se prueba que dicho extranjero es culpable de la violación, se tomará una acción administrativa de inmigración en su contra en forma de deportación,”, dice el comunicado. “Un funcionario de inmigración tiene autoridad para tomar medidas administrativas contra ciudadanos extranjeros en territorio indonesio que participen en actividades peligrosas y se consideren una amenaza para la seguridad y el orden público, o que infrinjan las normas y leyes”.
En un video que se publicó en la cuenta de Instagram de Craigen pero que luego se eliminó, se lo ve realizando el haka, una danza ceremonial del pueblo maorí de Nueva Zelanda, desnudo en el monte Batur, un volcán activo que se considera un sitio sagrado.
El comunicado decía que Craigen estaba en proceso de volver a solicitar su visa y que su pasaporte había sido incautado. Se le pidió que se presentara en la oficina de inmigración de Denpasar el lunes, dijo.
“Instamos a la gente de la provincia de Bali a ser proactiva en el seguimiento y la denuncia de todo tipo de violaciones por parte de ciudadanos extranjeros a las autoridades para que se puedan tomar medidas”, dijo Manihuruk en el comunicado. “Y a todos los ciudadanos extranjeros que visiten Bali, por favor compórtense correctamente, respeten las leyes y los valores culturales de los balineses. Por el honor de la patria, responderemos con contundencia ante cada violación”.
En 2015, dos residentes de Saskatchewan fueron detenidos en Malasia tras acusaciones de que posaron desnudos en el Monte Kinabalu, el pico más alto del país, días antes de que un terremoto de magnitud 5,9 matara a 18 escaladores en esa montaña.
En un video por aparte, de 18 minutos, publicado en Instagram el martes, Craigen dijo que no tenía la intención de ofender a los maoríes o balineses. Dijo que "realmente no sabe lo que hizo o no".
“Mi intención no era faltarle el respeto a la cultura maorí”, dijo llorando. “Ni siquiera sabía las palabras que estaba diciendo. Solo estaba expresando lo que estaba sintiendo. Y me disculpo sinceramente por cualquier daño que le haya causado a cualquiera del pueblo maorí. Esa no era mi intención. No fue para faltarle el respeto al pueblo balinés”.
Craigen, autodenominado actor y curandero de mente y cuerpo, dijo que está “en inmigración”.
“Esta no es una súplica para quedarme en el país”, dijo. “Es sólo una sincera disculpa. Entonces, pido disculpas a los maoríes por faltarle el respeto a su cultura. Esa no era mi intención. Mi intención era simplemente sentirme vivo porque me sentí muerto por dentro durante mucho tiempo. No se que hacer. Estoy en inmigración y no tengo ningún apoyo.. No quiero estar aquí".
FOTOGRAFÍA: HUGO AMARAL
EDICIÓN Y TRADUCCIÓN POR: ELIANA GONZÁLEZ
Commentaires