El demócrata Joe Biden derrotó al presidente Donald Trump para convertirse en el 46 ° presidente de los Estados Unidos el sábado, posicionándose para liderar una nación azotada por una pandemia histórica y una confluencia de agitación económica y social.
Su victoria se produjo después de más de tres días de incertidumbre mientras los funcionarios electorales revisaron una oleada de votos por correo que retrasaron el procesamiento de algunas boletas. Biden cruzó los 270 votos del Colegio Electoral con una victoria en Pensilvania.
Biden, de 77 años, apostó su candidatura menos a una ideología política distintiva que a impulsar a una amplia coalición de votantes en torno a la noción de que Trump representaba una amenaza existencial para la democracia estadounidense. La estrategia resultó efectiva, lo que terminó con victorias fundamentales en Michigan y Wisconsin, así como en Pensilvania, que alguna vez fueron bastiones demócratas que se volcaron a Trump en 2016.
Biden estaba en camino de ganar el voto popular nacional por más de 4 millones, un margen que podría crecer a medida que se sigan contando las papeletas.
Trump aprovechó los retrasos en el procesamiento de la votación en algunos estados para alegar falsamente el fraude electoral y argumentar que su rival estaba tratando de tomar el poder, un cargo extraordinario de un presidente en ejercicio que intenta sembrar dudas sobre un proceso democrático fundamental.
A medida que se desarrollaba el conteo de votos, Biden intentó aliviar las tensiones y proyectar una imagen de liderazgo presidencial, logrando notas de unidad que aparentemente tenían como objetivo enfriar la temperatura de una nación acalorada y dividida.
"Tenemos que recordar que el propósito de nuestra política no es una guerra total, implacable e interminable", dijo Biden el viernes por la noche en Delaware. “No, el propósito de nuestra política, el trabajo de nuestra nación, no es avivar las llamas del conflicto, sino resolver problemas, garantizar la justicia, darles a todos una oportunidad justa”.
Trump es el primer presidente en ejercicio que pierde la reelección desde el republicano George HW Bush en 1992. No estaba claro si Trump cedería públicamente.
Los estadounidenses mostraron un profundo interés en la carrera presidencial. Un récord de 103 millones votaron a principios de este año, optando por evitar largas filas en los lugares de votación durante una pandemia. Con el conteo continuo en algunos estados, Biden ya había recibido más de 74 millones de votos, más que cualquier candidato presidencial antes que él.
Más de 236.000 estadounidenses han muerto durante la pandemia de coronavirus, casi 10 millones se han infectado y se han perdido millones de puestos de trabajo. Los últimos días de la campaña se desarrollaron en el contexto de un aumento en los casos confirmados en casi todos los estados, incluidos campos de batalla como Wisconsin, que pasó a Biden.
La pandemia pronto será domesticada por Biden, e hizo campaña prometiendo una gran respuesta del gobierno, similar a lo que Franklin D. Roosevelt supervisó con el New Deal durante la Depresión de la década de 1930. Pero los republicanos del Senado lucharon contra varios rivales demócratas y buscaron retener una mayoría frágil que podría servir como un freno a la ambición de Biden.
La campaña de 2020 fue un referéndum sobre el manejo de Trump de la pandemia, que ha cerrado escuelas en todo el país, interrumpido negocios y planteado preguntas sobre la viabilidad de reuniones familiares de cara a las vacaciones.
La rápida propagación del coronavirus transformó los mítines políticos de una tarifa estándar de campaña a reuniones que eran posibles emergencias de salud pública. También contribuyó a un cambio sin precedentes hacia la votación anticipada y por correo, y llevó a Biden a reducir drásticamente sus viajes y eventos para cumplir con las restricciones. Trump desafió los pedidos de precaución y finalmente contrajo la enfermedad él mismo. Durante todo el año se vio afectado por las evaluaciones negativas del público sobre su manejo de la pandemia.
El tercer presidente en ser acusado, aunque absuelto en el Senado, Trump, dejará el cargo habiendo dejado una huella indeleble en un mandato definido por la ruptura de las normas de la Casa Blanca y un torbellino cotidiano de rotación, división partidista y persistentes amenazas a través de su cuenta de Twitter.
Biden, nacido en Scranton, Pensilvania y criado en Delaware, fue uno de los candidatos más jóvenes elegidos para el Senado. Antes de asumir el cargo, su esposa e hija murieron y sus dos hijos resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico en 1972.
Al viajar todas las noches en un tren desde Washington de regreso a Wilmington, Biden creó una personalidad política de hombre común para acompañar a los poderosos puestos del Senado, incluido el de presidente de los Comités de Relaciones Exteriores y Judicial del Senado. Algunos aspectos de su historial atrajeron el escrutinio crítico de sus compañeros demócratas, incluido su apoyo al proyecto de ley contra el crimen de 1994, su voto a favor de la guerra de Irak de 2003 y su gestión de las audiencias de la Corte Suprema de Clarence Thomas.
La campaña presidencial de Biden en 1988 se terminó por acusaciones de plagio, y su próxima candidatura en 2008 terminó silenciosamente. Pero más tarde ese año, fue elegido para ser el compañero de fórmula de Barack Obama y se convirtió en un vicepresidente influyente, dirigiendo el alcance de la administración tanto al Capitolio como a Irak.
Si bien su reputación fue pulida por su tiempo en el cargo y su profunda amistad con Obama, Biden se mantuvo al margen de Clinton y optó por no postularse en 2016 después de que su hijo adulto Beau muriera de cáncer cerebral el año anterior.
El mandato de Trump empujó a Biden a hacer una carrera más cuando declaró que "el alma misma de la nación está en juego".
ARTÍCULO POR: JONATHAN LEMIRE, ZEKE MILLER, JILL COLVIN Y WILL WEISSERT
FOTOGRAFÍA: MICHAEL REYNOLDS
EDICIÓN Y TRADUCCIÓN POR: ELIANA GONZÁLEZ
Comments