google.com, pub-9826011386271019, DIRECT, f08c47fec0942fa0
top of page

Vacunas Pfizer y AstraZeneca son efectivas contra la variante de la India

Los funcionarios de salud británicos expresaron optimismo el domingo; ya que las restricciones de coronavirus que permanecen en Inglaterra se pueden levantar en junio, después de que un estudio oficial descubrió que las vacunas Pfizer y AstraZeneca ofrecen una protección efectiva contra la variante identificada por primera vez en India.



Las autoridades británicas han expresado su preocupación, en las últimas semanas, de que el aumento de casos de la variante india podría poner en peligro el plan, hasta ahora exitoso, del Reino Unido para reabrir su economía. Se han registrado más de 2.880 casos de la variante india en Inglaterra, según muestran las cifras.


El gobierno ha dicho que la variante parece ser más transmisible; pero aún había incertidumbre sobre qué tan preocupante era.


Jenny Harries, directora ejecutiva de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido, dijo que los funcionarios en Inglaterra están en camino de proceder con la etapa final para desbloquear el país a partir del 21 de junio si el público se mantiene cauteloso.


"El panorama pinta bien bien si la gente continua siguiendo las medidas de seguridad", le dijo a la BBC. Sin embargo, advirtió que la variante india está comenzando a convertirse en la cepa dominante en partes del noroeste de Inglaterra y que las personas en las zonas críticas deben estar atentas.


El secretario de Salud, Matt Hancock, también dijo que estaba "cada vez más seguro" de que el país puede seguir sus planes de desbloqueo.


Sus comentarios se produjeron después de que un estudio de Public Health England descubrió que dos dosis de las vacunas Pfizer o AstraZeneca ofrecen "altos niveles de protección" contra la enfermedad sintomática de la variante india.


El estudio, que se llevó a cabo entre el 5 de abril y el 16 de mayo, encontró que la vacuna Pfizer es 88% efectiva contra la variante después de dos dosis. Eso se compara con el 93% de efectividad contra la variante identificada por primera vez en Kent, Inglaterra, dijeron los investigadores.


La vacuna de AstraZeneca fue 60% efectiva después de ambas dosis contra la variante india, en comparación con el 66% de efectividad contra la variante Kent.


Ambas vacunas tuvieron solo un 33% de efectividad contra la enfermedad sintomática de la variante india tres semanas después de la primera dosis.


Las estrictas reglas de bloqueo se suavizaron en la mayor parte del Reino Unido a principios de este mes, en gran parte, gracias a un programa de implementación de vacunas eficiente. Socializar en interiores en un número limitado está nuevamente permitido en hogares, restaurantes y pubs, y también se levantó parcialmente la prohibición general de viajar al extranjero.


Las autoridades han dicho que planean reabrir clubes nocturnos y permitir grandes eventos como festivales a partir del 21 de junio si las tasas de infección continúan siendo bajas.


Más de 37,7 millones de personas, o el 72% de la población adulta, han recibido su primera dosis de vacuna en el Reino Unido y aproximadamente el 42% ha recibido su segunda dosis.



FOTOGRAFÍA: DIANA POLEKHINA

EDICIÓN Y TRADUCCIÓN POR: ELIANA GONZÁLEZ


Comments


bottom of page