A partir de junio de 2025, los rótulos comerciales exteriores de Quebec deberán tener dos tercios de su contenido en francés, según el gobierno de Quebec.
El gobierno ha dado a conocer los detalles de su ley francófona para los rótulos comerciales exteriores, que incluye la obligación de añadir descriptores en francés donde no estén presentes. Las palabras en francés deberán ocupar dos tercios del espacio visual total de los rótulos, frente a un tercio para las palabras en una lengua distinta del francés.
Los nombres de las marcas podrán permanecer, pero si están en inglés o en otra lengua, deberán ir acompañados de palabras en francés que expliquen los productos de la tienda.
El Gobierno calcula que los costes de estos cambios oscilarán entre 7 y 15 millones de dólares.
La normativa, publicada como borrador el 10 de enero, crea nuevas obligaciones para los empresarios en cuanto al lenguaje de sus rótulos, los contratos que firman y el envasado de sus productos. Todo ello forma parte de la misión del gobierno de promover la lengua francesa.
En un comunicado la oficina del Ministro de la Lengua Francesa, Jean-François Roberge, se lee: "Quebec es el único lugar francófono de Norteamérica. Así debe parecer cuando los quebequeses y los turistas pasean por las calles de Quebec".
Los quebequeses disponen de 45 días, a partir de la publicación del proyecto, para dar su opinión sobre la nueva normativa.
Comentarios